Seu fornecedor completo de equipamentos de manuseio
O Grupo Hangcha é uma empresa líder em movimentação de materiais na China, especializada no fornecimento de soluções inteligentes de sistemas logísticos.
Uso de paleteiras Hangcha Óleo hidráulico ISO VG 32 com uma viscosidade de 30 cSt a 40 graus C . Isto se aplica a todos os modelos da série CBD – manual, elétrico e minigama. A capacidade do reservatório é de aproximadamente 0,4 litros em modelos manuais. Verifique a cada 6 meses; substitua a cada 2.000 horas ou anualmente em modelos elétricos. Nunca substitua óleo de motor, ATF ou fluido de freio - a viscosidade errada destrói as vedações da bomba e anula a garantia.
ISO VG 32
Grau especificado
Todos os porta-paletes da série Hangcha CBD
30 cSt
Viscosidade a 40 graus C
De acordo com a especificação do manual de serviço Hangcha
0,4L
Volume do reservatório
Cilindro hidráulico de porta-paletes manual
2.000 horas
Intervaloo de mudança
Ou anualmente - o que ocorrer primeiro nos modelos elétricos
1. A especificação exata: o que dizem os manuais do Hangcha
A Hangcha publica as especificações do óleo hidráulico nos manuais de operação e manutenção de todas as transpaleteiras da série CBD. A especificação é consistente em toda a gama:
Parâmetro
Especificação
Notas
Grau de óleo
ISO VG 32
Pacote de aditivos antidesgaste (AW) preferido
Viscosidade a 40 graus C
30 cSt (centistokes)
A alça fica difícil de bombear se a viscosidade for muito alta; os garfos podem flutuar se estiverem muito baixos
Tipo de fluido
Óleo hidráulico de base mineral
ISO VG 32 sintético é aceitável como substituto direto
Volume do reservatório (manual)
~0,4L
Encha até a abertura do bujão de enchimento - não encha demais
Verifique o intervalo
A cada 6 meses
Verifique também após qualquer suspeita de vazamento ou operação incomum
Intervalo de substituição (elétrico)
A cada 2.000 horas de serviço ou anualmente
O que ocorrer primeiro; reduza o intervalo em ambientes empoeirados ou de alta temperatura
Variante de armazenamento refrigerado
ISO VG 32 de baixo ponto de fluidez
Avaliado para -20 graus C ou inferior; o padrão VG 32 engrossa e causa elevação lenta ou falha em câmaras frigoríficas
Fonte: Manuais de operação e manutenção do Grupo Hangcha para as séries CBD15-AMA-SI, CBD15-A2MC1, CBD20-AEC1 e CBD20/30-AC1S-SU. A especificação é idêntica em todos os modelos de porta-paletes manuais e elétricos CBD. Sempre verifique o manual do seu modelo específico antes de fazer a manutenção.
2. Compreendendo a ISO VG 32: O que a nota realmente significa
ISO VG (Grau de Viscosidade) é o sistema de classificação global para óleo hidráulico publicado pela Organização Internacional de Padronização. O número refere-se à viscosidade cinemática do óleo em centistokes (cSt), medida a 40°C – a temperatura de referência padrão para sistemas hidráulicos.
Grau ISO VG
Viscosidade a 40 graus C
Aplicação Típica
Adequação do porta-paletes
ISO VG 22
22 cSt
Máquinas-ferramentas de precisão, ambientes muito frios (abaixo de -15°C)
Somente armazenamento refrigerado - muito fino para uso padrão, os garfos podem se desviar
ISO VG 32
32 cSt (30 cSt por especificação Hangcha)
Empilhadeiras internas, porta-paletes, equipamentos de armazém
Grau especificado Hangcha - correto para todos os ambientes padrão
ISO VG 46
46 cSt
Empilhadeiras externas, escavadeiras, aplicações em climas quentes
Aceitável em ambientes externos quentes acima de 35 graus C; a alça pode ficar rígida no frio
ISO VG 68
68 cSt e acima
Construção pesada, sistemas de alta pressão, caixas de engrenagens
Muito grosso - causa bombeamento difícil, levantamento lento e danos à bomba
Óleo de motor (SAE 10W-30 etc.)
Varia muito, os aditivos de detergente
Lubrificação do motor
Nunca use - os detergentes causam espuma e destroem as vedações de borracha
ATF (fluido de transmissão automática)
~33-38 cSt
Sistemas de transmissão
Nunca use - o pacote de aditivos incha e degrada as vedações da paleteira
Fluido de freio
Varia, higroscópico
Sistemas de freio
Nunca use - absorve água, corrói as paredes e vedações do cilindro
Por que a viscosidade é tão importante em uma paleteira? O cilindro hidráulico de uma paleteira é um sistema de alta pressão e baixo volume. Ao contrário do grande circuito hidráulico de uma empilhadeira, há muito pouca margem para erros. O óleo muito espesso não consegue fluir rápido o suficiente através das passagens de pequeno diâmetro da bomba - a alça fica difícil de bombear e a elevação fica mais lenta ou para em condições de frio. O óleo muito fino não consegue manter a pressão no cilindro - os garfos descem gradualmente sob carga, o que é ao mesmo tempo um dano ao produto e um risco à segurança.
3. Reconhecendo óleo contaminado ou degradado
A maneira mais rápida de diagnosticar um problema hidráulico em uma paleteira é examinar o óleo antes de qualquer coisa. A maioria das falhas que são diagnosticadas erroneamente como falhas na bomba ou na vedação são, na verdade, problemas de contaminação de óleo que não custam quase nada para serem corrigidos.
Âmbar claro/claro
Normal. O ISO VG 32 fresco varia de amarelo claro a âmbar. Se estiver assim e estiver no nível certo, o sistema hidráulico está bom.
Castanho Escuro / Preto
Oxidação - o óleo superaqueceu ou já passou da vida útil. Substitua imediatamente. Não complete com óleo novo; drene completamente antes de reabastecer.
Branco leitoso/nublado
Entrada de água – mais comum em caminhões frigoríficos (condensação) ou após uma lavagem. A água destrói o pacote de aditivos e corrói o cilindro. Escorra, lave e reabasteça.
Brilho Metálico / Partículas
Contaminação sólida – detritos de desgaste ou fragmentos de vedação. Drene, lave, inspecione a bomba e o cilindro quanto a danos e reabasteça. Pode indicar falha iminente na vedação ou na bomba.
Espumoso / Borbulhante
Contaminação do ar ou esgotamento de aditivos. Causado por tipo de óleo errado, enchimento excessivo ou vedação danificada, deixando entrar ar no lado de sucção. Sangrar o ar por procedimento; verifique o tipo de óleo.
Sintoma
Causa mais provável
Primeira Ação
Os garfos não levantam / a alça parece vazia
Nível de óleo baixo; ar no sistema
Verifique o nível; completar; sangrar o ar (10-15 bombas de manopla na posição INFERIOR)
Manuseie muito difícil de bombear
Viscosidade errada (muito espessa); temperatura fria; filtro bloqueado
Verifique o grau do óleo; aqueça o caminhão à temperatura ambiente antes de usá-lo; verifique se há contaminação
Os garfos levantam e afundam lentamente sob a carga
Vazamento na vedação interna; óleo muito fino; válvula de descida não totalmente fechada
Verifique o ajuste da válvula de abaixamento; verificar o grau do óleo; inspecionar selos
Os garfos levantam de forma desigual ou brusca
Ar preso no cilindro; óleo contaminado
Procedimento de sangria de ar; se persistir, drene e substitua o óleo
Vazamento de óleo do cilindro ou da carcaça da bomba
Falha no selo; transbordar; óleo errado danificando vedações
Etiquetar o caminhão; inspecionar selos; não continue a operação com vazamento ativo
Os garfos não abaixam / abaixam muito rápido
Válvula de descida desajustada; viscosidade errada do óleo
Ajuste a válvula de abaixamento conforme manual; verificar o grau do óleo
4. Passo a Passo: Como Verificar e Abastecer o Óleo Hidráulico
Hangcha recomenda verificar o nível do óleo hidráulico a cada 6 meses em operação normal. O procedimento é simples, mas deve ser feito com os garfos totalmente abaixados - a verificação com os garfos levantados fornece uma leitura falsa porque o óleo entrou no cilindro.
1
Abaixe os garfos completamente até o chão Coloque a alavanca de controle na posição MAIS BAIXO e deixe os garfos atingirem a posição mais baixa. Todo o óleo deve estar de volta no reservatório para uma verificação precisa do nível. Não execute esta etapa com carga nos garfos.
2
Localize o bujão de enchimento na unidade da bomba hidráulica Nas transpaleteiras manuais da série CBD, a bomba hidráulica está na base da alça. O bujão de enchimento fica na lateral da carcaça da bomba - geralmente um bujão hexagonal ou com fenda com arruela. Limpe a área ao redor do tampão antes de abri-lo para evitar a entrada de contaminação no reservatório.
3
Remova o bujão de enchimento e inspecione o óleo O nível do óleo deve estar próximo ou na abertura do bujão de abastecimento. Use um pano limpo e sem fiapos ou uma vareta para coletar uma amostra. Verifique a cor: âmbar claro = normal; leitoso = contaminação da água; marrom escuro = oxidação; brilho metálico = detritos de desgaste. Qualquer contaminação que não seja o escurecimento normal significa drenar e substituir - não atestar.
4
Adicione óleo hidráulico ISO VG 32 se estiver abaixo do nível Use um funil ou seringa limpa para adicionar óleo lentamente. Encha até o fundo da abertura do tampão de enchimento - aproximadamente 0,4 L de capacidade total. Não encha demais: o excesso de óleo não tem para onde ir quando o cilindro se estende e será forçado a sair pelas vedações, aparecendo como um vazamento.
5
Substitua o bujão de enchimento e a arruela com segurança Aperte primeiro com a mão e depois aperte com uma chave inglesa. Um tampão solto vazará sob pressão operacional. Substitua a arruela se ela estiver deformada ou danificada – uma arruela plana de borracha é a única vedação entre o reservatório e a atmosfera.
6
Sangre o ar preso no sistema Coloque a alavanca de controle em MAIS BAIXO. Bombeie a alça 10 a 15 vezes. Isto move o óleo através do circuito e purga qualquer ar introduzido durante o serviço. O ar no sistema causa os mesmos sintomas que o nível baixo de óleo - elevação errática ou falha - portanto, esta etapa não é opcional.
7
Teste a função de elevação e verifique se há vazamentos Bombeie a alça para levantar totalmente os garfos e depois abaixe. A elevação deve ser suave e consistente. Limpe a área da bomba e verifique se há vazamento de óleo ao redor do bujão de abastecimento e da base do cilindro. Registre a data do serviço e o volume de óleo adicionado em seu registro de manutenção.
Sangramento de ar novo em caminhão/pós-transporte: Os manuais Hangcha observam que o ar pode entrar no óleo hidráulico durante o transporte ou se a bomba estiver inclinada para o lado. Se um camião novo ou movido recentemente não consegue levantar na primeira utilização, esta é quase sempre a causa - não uma avaria. Execute o procedimento de sangria de ar (Etapa 6) antes de assumir qualquer problema mecânico.
5. Troca completa de óleo: quando e como
Completar é manutenção. Uma drenagem e substituição completa é necessária quando o óleo estiver contaminado, quando o intervalo for atingido ou após qualquer reparo na vedação interna. O óleo contaminado que é reabastecido em vez de substituído continua a danificar as vedações e os componentes da bomba - o óleo novo simplesmente se mistura com o contaminante.
Procedimento de mudança completa
Abaixe totalmente os garfos e coloque o caminhão em uma superfície nivelada sobre uma bandeja de drenagem ou tapete absorvente.
Remova o tampão de enchimento completamente e deixe o óleo velho escorrer para a bandeja. Em alguns modelos, um parafuso de drenagem está localizado na parte inferior do corpo da bomba - use-o, se disponível, para um dreno mais limpo.
Lave o reservatório com uma pequena quantidade de óleo ISO VG 32 fresco. Agite e escorra. Isso remove lodo e óleo residual contaminado das paredes do reservatório. Uma descarga é suficiente, a menos que a contaminação seja grave.
Inspecione o bujão de drenagem, o bujão de enchimento e as arruelas quanto a desgaste ou deformação. Substitua as arruelas em caso de dúvida - elas não custam quase nada em comparação com um vazamento hidráulico.
Reinstale o bujão de drenagem se usado, encha com ISO VG 32 novo até o nível de abertura do tampão de enchimento (~0,4 L).
Substitua o bujão de enchimento firmemente com uma boa lavadora.
Sangrar o sistema: Coloque a alavanca em MAIS BAIXO e bombeie a alavanca 10-15 vezes.
Teste, verifique se há vazamentos, registre. Anote a data, as horas (se disponível), a marca e o grau do óleo usado e o nome do técnico no registro de manutenção.
Eliminação: O óleo hidráulico usado é um resíduo regulamentado na maioria das jurisdições. Não despeje em esgotos ou no lixo comum. Colete em um recipiente lacrado e leve a um ponto de coleta de óleo usado aprovado ou entre em contato com o fornecedor local de resíduos. A maioria dos fornecedores de peças automotivas e estações de serviço aceitam pequenas quantidades de óleo hidráulico usado gratuitamente.
6. Aplicações de armazenamento refrigerado: considerações especiais
O óleo hidráulico padrão ISO VG 32 tem um bom desempenho entre aproximadamente 0°C e 50°C. Em ambientes de armazenamento refrigerado (2-8°C refrigerado; -20°C congelado), o óleo engrossa significativamente, causando os mesmos sintomas do uso do grau errado: bombeamento difícil, levantamento lento ou falhado e maior desgaste da bomba.
Meio Ambiente
Temperatura
Óleo recomendado
Nota
Armazém padrão
15-35 graus C
ISO VG 32 (padrão)
Por especificação Hangcha
Refrigerado (CCT)
2-8 graus C
ISO VG 32 de baixo ponto de fluidez ou ISO VG 22
Confirme se o ponto de fluidez está classificado abaixo de 0 graus C; Os caminhões Hangcha com especificações frias usam isso por padrão
Armazenamento no freezer
-20 graus C
Óleo hidráulico especializado para baixa temperatura (ponto de fluidez -40°C ou inferior)
Requer caminhão especialmente projetado para frio; confirme com o revendedor Hangcha antes de especificar
Um problema adicional específico do armazenamento refrigerado: condensação . Quando um porta-paletes se move de uma câmara fria (-20°C) para um cais de carga (20°C), a umidade condensa em todas as superfícies, inclusive dentro do reservatório hidráulico. Com o tempo, isto provoca a entrada de água - a contaminação por óleo leitoso descrita na Secção 3. Nas operações da cadeia de frio, verifique a cor do óleo com mais frequência (a cada 2-3 meses em vez de a cada 6) e substitua-o ao primeiro sinal de turvação.
Nota do caminhão frigorífico Hangcha: As variantes de armazenamento refrigerado da série CBD da Hangcha (designadas com um sufixo de armazenamento refrigerado no código do modelo) são abastecidas de fábrica com óleo hidráulico classificado para frio e possuem vedações classificadas para operação sustentada em baixa temperatura. Se você estiver reformando um caminhão padrão para uso em armazenamento refrigerado, o óleo hidráulico é um dos vários componentes que devem ser trocados - vedações, graxa lubrificante e gerenciamento térmico da bateria também requerem atenção.
7. Óleo Hidráulico no Cronograma de Manutenção Hangcha
Os cronogramas de manutenção da série CBD da Hangcha integram verificações de óleo hidráulico com outras tarefas de manutenção periódica. Os intervalos abaixo baseiam-se na operação de turno único em condições normais - reduza os intervalos proporcionalmente para ambientes com vários turnos ou empoeirados/de alta temperatura.
Interval
Horas
Tarefa de óleo hidráulico
Outras tarefas no mesmo intervalo
Diariamente (D)
A cada 8 horas
Verificação visual de vazamentos ao redor da base do cilindro e do bujão de enchimento
Carga da bateria; verificação de pneus e rodas; condição do garfo; buzina e dispositivos de alerta
Semestral (S)
1.000 horas ou 6 meses
Verifique o nível e a cor do óleo; complete com ISO VG 32 se necessário; inspecionar se há água ou contaminação
Limpe o tanque de óleo hidráulico; verifique o eletrólito (bateria de chumbo-ácido); inspecionar conexões terminais
Anual (Y)
2.000 horas or 12 months
Drenagem e substituição completa do óleo hidráulico; inspecionar as vedações dos cilindros; verifique a configuração da válvula de alívio
Inspeção completa do caminhão; verificação de rachaduras e desgaste do garfo; condição da roda de carga; ajuste de freio
Depois do atropelamento
Primeiras 50-100 horas (caminhão novo)
Substitua o óleo hidráulico - os detritos acumulados se acumulam no óleo durante o período inicial de amaciamento
Verifique todos os fixadores quanto a folgas; verificar a fixação das rodas; ajuste inicial do freio
Perguntas frequentes
Posso usar ISO VG 46 em vez de ISO VG 32 em uma paleteira Hangcha?
ISO VG 46 é mais espesso que o especificado. Em um armazém com temperatura padrão (15-35 graus C), funcionará, mas a alça parecerá mais rígida para bombear e o levantamento poderá ser um pouco mais lento. Em condições de frio abaixo de 10°C, o VG 46 pode causar sérios problemas de desempenho - levantamento lento, bombeamento difícil e aumento do desgaste da bomba à medida que o óleo luta para fluir através de passagens de pequeno diâmetro. Hangcha especifica VG 32 por um motivo. Se o VG 32 estiver temporariamente indisponível, o VG 46 é um substituto aceitável de curto prazo apenas em ambientes quentes. Substitua pelo VG 32 na próxima oportunidade de serviço.
Meu porta-paletes não levanta após um reabastecimento de óleo. O que deu errado?
Quase certamente há ar preso no sistema hidráulico durante o serviço. Este é o problema pós-serviço mais comum. A solução: coloque a alavanca de controle na posição MAIS BAIXO e, em seguida, bombeie a alavanca 10 a 15 vezes. Isso circula o óleo pelo circuito e purga a bolsa de ar. Se o caminhão ainda não levantar após a sangria, verifique se o bujão de abastecimento está totalmente apertado (um bujão solto permite a reentrada de ar) e, em seguida, verifique o nível de óleo com os garfos abaixados. Se o problema persistir, a válvula de abaixamento pode precisar de ajuste ou a vedação pode estar comprometida.
Quanto óleo hidráulico uma paleteira Hangcha retém?
Aproximadamente 0,4 litros (400 ml) em porta-paletes manuais padrão da série CBD, de acordo com o manual de operação e manutenção Hangcha. Modelos elétricos com circuitos hidráulicos maiores podem suportar mais – consulte o manual específico do modelo. O reservatório é pequeno por design: as paleteiras levantam-se apenas alguns centímetros do solo, de modo que o deslocamento do cilindro hidráulico é mínimo em comparação com uma empilhadeira completa. Encha até o fundo da abertura do bujão de enchimento e pare - o enchimento excessivo causa vazamentos através das vedações quando o cilindro se estende.
Posso misturar diferentes marcas de óleo hidráulico ISO VG 32?
A mistura de marcas do mesmo grau ISO é geralmente aceitável em uma situação de reabastecimento de emergência, desde que ambos os óleos sejam de base mineral ISO VG 32 com pacotes de aditivos compatíveis. No entanto, a mistura não é a melhor prática - diferentes marcas utilizam diferentes aditivos químicos que podem interagir de forma imprevisível ao longo do tempo, causando formação de espuma ou redução do desempenho do aditivo. Se precisar reabastecer com uma marca diferente, faça uma drenagem completa e substitua na próxima manutenção programada, em vez de usar o fluido misturado indefinidamente. Nunca misture óleos hidráulicos minerais e sintéticos sem verificar a compatibilidade com ambos os fabricantes.
O óleo hidráulico biodegradável é adequado para porta-paletes Hangcha?
O óleo hidráulico biodegradável - normalmente à base de éster ou à base de óleo vegetal - é adequado se atender à especificação de viscosidade ISO VG 32 e for compatível com os materiais de vedação da unidade hidráulica Hangcha (borracha NBR / Buna-N é padrão). A maioria dos óleos hidráulicos biodegradáveis modernos são formulados para serem compatíveis com a vedação, mas confirme com o fornecedor do óleo antes de usar. O óleo biodegradável é uma escolha sensata para instalações de produção de alimentos, áreas ambientalmente sensíveis ou armazéns farmacêuticos onde o risco de derramamento e as preocupações com contaminação são elevados. Não misture óleo biodegradável e mineral - drene completamente antes de trocar de tipo.